Elna 6200 Manual do Utilizador

ИНСТРУКЦИЯ по ЭКСПЛУАТАЦИИМОДЕЛЬ Е1па 6200

л Держатель лапкиОТКЛЮЧИТЕ питание машины. Поднимите прижимную лапку. Удалите установочный винт ф при помощи отвертки, повернув его против часовой стр

Регулятор натяжения нитиВыбор правильного натяжения нити - Прямой стежокУ идеального прямого стежка две нити скрепляются по середине между двух слоев

РАЗДЕЛ IIПодготовка к работеПодключение машины к сетиПеред подключение шнура питания убедитесь, что напряжение и частота тока, указанные на машине, со

ТИП ТКАНИ тип ТКАНИ тип ТКАНИ ТИП ^ ТКАНИОчень легкиеШифон, тонкоеУниверсальные9(65)ткани кружево^ органза Для трикотажа 9(65)Легкие ткани Крепдешин,

Разнообразие игл и их назначениеНа рисунке показаны основные части иглы для швейной машины.(I) Колба ® Стержень иглы(3) Длинный желобок (округлая част

функциональные кнопки и информация на дисплее$41)^----Г2':(Т) Кнопка подъема/опускания иглыЕсли игла находится в верхнем положении, при нажатии н

0 Сигнальные лампочки и информация надисплее@ Когда горит эта лампочка, на дисплее показывается выбранный стежок.СЕ' Когда горит эта лампочка, на

01-60 -о- О'Г ^@ ©II+1.0 2.25.0(6) Кнопка длины стежкаНажмите на эту кнопку ,цля вывода на дисплей запрограммированного значения длины стежка,В з

соПоднимите катушечный стержень. Установите катушку с ниткой на катушечный стержень так, чтобы нить отматывалась с катушки, как показано на рисунке. С

появится надписьнажмите на педаль. Когда машина сделает несколько оборотов, остановите ее и обрежьте нить близко к отверстию. Снова нажмите на педаль.

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИВаша швейная машина Bina 6200 разработана и предназначена только для БЫТОВОГО использования. Перед началом работы вни

Установка шпулькиПоместите шпульку в держатель, отматывая нить против часовой стрелки.Пропустите нить в паз ® в передней части шпуледержателя.Удержива

Заправка верхней нитиПоднимите прижимную лапку. Нажмите на кнопку "Подъема/опускания иглы" (Т) и поднимите иглу вверх.Отключите питание маши

Встроенный нитевдевательНажмите на кнопку "Подъема/опускания иглы" ф и поднимите иглу вверх. ОТКЛЮЧИТЕ питание машины. Опустите прижимную ла

Вытягивание нижней нитиВключите питание машины. Поднимите прижимную лапку, левой рукой слегка удерживайте игольную нить. Два раза нажмите на кнопку &q

РАЗДЕЛ IIIОсновные швейные функции Как читать информацию на машинеВыбор строчки(Т) Нажмите кнопку выбора строчки и установите стежок01. См. стр. 16. Н

Завершение строчкиДля закрепления строчки в начале и в конце нажмите на кнопку "Реверса" (Г) и удерживайте ее. ИЛИЗакрепите нити в конце шва

Работа с тяжелыми тканямиЧерная кнопка на прижимной лапке "А" закрепляет лапку в горизонтальном положении, если кнопку нажать перед тем, как

Вшивание молниипришивание молнииОбычно молнии вшивают в боковой шов брюк или юбок.Установите перекладину лапки Е под канавкой держателя и пристегните

Закройте молнию. Переверните молнию лицевой стороной наверх (справа припуск формирует маленькую складку по линии наметки) и отодвиньте зубцы молнии от

Роликовый шовЭто самый легкий и профессиональный способ создания швов. Спираль на лапке закручивает край ткани и создает роликовый шов. Рекомендуется

СОДЕРЖАНИЕРАЗДЕЛ IОсновные части функции машиныНазвания частей...3Стандартн

Работа с двойной иглойДвойная игла создает параллельные идентичные ряды стежков - рабочих или декоративных.ВНИМАНИЕ: Двойные иглы могут быть разных ра

л ЗигзагЗигзаг - очень универсальный стежок. При необходимости просто меняйте его ширину и длину.Простой зигзаг широко используется для обработки края

пришивание пуговицПришивать пуговицы вручную - очень утомительно и долго. Пришейте их быстро и легко.Опустите транспортер ткани. См. стр.7.• Установит

л тройной зигзагТройной зигзаг {иногда его называют множественный зигзаг) используется для обработки рая изделия на синтетических и других тканях, кот

Потайной шовПотайной шов стреч (04) - замечательный способ обработки края изделия и рукавов.При работе с не растягивающимися тканями используйте стежо

Шов-ракушкаЭто техника красивой обработки края на нижнем белье и трикотаже.Можно создавать стежки-ракушки в любом направлении на трикотаже или мягких

Стежок супер стречЭтот стежок очень крепкий и эластичный, рекомендуется для стреч велюра и тканей для купальных костюмов. Швы ложатся плоско и не теря

л Разновидности петельПри создании петли необходимо использовать прокладочную ткань. Петля должна быть по толщине такой же, что и основная ткань. Особ

Оттяните держатель пуговицы (Г) назад и поместите туда пуговицу. Подтолкните держатель назад к пуговице и плотно ее прижмите.Машина автоматически опре

11 Классическая петля - машина автоматически создаст:Ф переднюю закрепку, зигзаг назад по левой стороне и прямой стежок вперед по правой стороне до п

РАЗДЕЛ IОсновные частиНазвания частей1. Верхняя крышка2. Таблица стежков и строчек3. Верхний отсек для аксессуаров4. Шпиндель намотки шпульки5. С

Как прорезать петлюВставьте булавку внутри поперечины с каждого конца. Прорежьте петлю вспарывателем.Возможные трудностиЕсли пуговица очень толстая и

л Зажгутованная петляЗажгутованные петли можно встретить на пальто и других изделиях, где необходимы очень прочные петли. Жгут придает прочность петле

Супер оверлочный стежокЭтот внешне напоминающий промышленный оверлочный стежок великолепно подходит для сшивания тканей вместе и одновременной обработ

Комбинированные рисункиДобавьте декоративных стежков в свое творчество. Выразите свой креативный талант различными рисунками.Не забудьте использовать

Аппликация атласными стежкамиЗигзаг часто используется аппликаций, монограмм, для создания стебельков и лепестков цветов, (Короткий зигзаг создает атл

л Большие фестоныДля создания красивого края на ткани прострочите большие фестоны.Измените ширину стежка на 2.5 или шире, а длину стежка * на 0.3 или

РАЗДЕЛ VФамильные стежкиУзкие складкиСкладки часто используются в современных дизайнах и придают милый акцент изделиям. Их следует сделать до создания

л МережкаВоспользуйтесь этим стежком для соединения двух частей и придания изделию большей привлекательности. Используйте лен, хлопок или смесовые тка

БахромаБахрома придает особенную привлекательность скатертям и шалям. Выберите плотный тканый материал, например, лен, у которого легко отеляются воло

л СборкиСборки - тонкая, деликатная обработка детской и дамской одежды. Выберите мягкую легкую ткань как батист, шали или гинем. Отрежьте ткани в три

л Стандартные аксессуарыВерхняя крышка(поднимается и откидывается назад)1. Вспарыватель2. Набор игл3. Направитель для квилтинга4. Шпульки {4+1 в м

РАЗДЕЛ VIКвилтингСшивание полос тканиАккуратность - ключ к успеху при сшивании полос ткани для квилтинга. Четко отрезайте ткань с 6.5 см припуском на

ПэчворкЗабавный способ декорирования кусочков ткани и квилта (часто называется "Сумасшедший квилт")' стежок пэчворка поверх открытого ш

л Декоративная петляЭто любимый способ украшения изделий.ПРИМЕЧАНИЕ: Строчка 22 - зеркальное отражение строчки 21. Используйте тот, который лучше подо

РАЗДЕЛ VIIУход за машинойВаша машина была тщательно разработана и создана, чтобы доставить Вам истинное наслаждение от процесса работы на ней. Не хран

(З) Щеточкой и мягкой сухой салфеткойвычистите мусор и пыль из шпуледержателя. Прочистите транспортер мягкой салфеткой, а челночный механизм щеточкой

Таблица стежков и строчек01 02 03 04 05 06 07 08 09 10II 3IIЗЕМ21^3IIIПИIIIIIIП о оIIIIIг~ЧNЧ41 42434445XXX>$о< \/'\УОрс«\51 52 53

Fina рада предложить следующие дополнительные аксессуары для Вашей машины. Информация на этой странице является объективной на момент печати. Постоянн

Устранение неисправностейНеисправность Вероятная причина См. стр.Ломается игла 1. Игла неверно установлена. 202. Сильное натяжение верхней нити. 103.

507-800-037 Отпечатано на Тайване

Упаковка машины21. Инструкция22. Шнур питания23. Педаль24. Сумка для транспортировкиРазнообразие прижимных лапокА: Стандартная лапкаЭта лапка прис

С: Лапка для потайной строчкиНаправитель на лапке не позволяет игле захватывать больше одного или двух волокон ткани для шва, создавая невидимую строч

Шитье по кругуНа свободном рукаве имеются отверстия (Г) на расстоянии 1 см друг от друга. Используйте эти отверстия ,для шитья по кругу или создания б

Регулятор давления лапки на тканьСовместите значение "3" на регуляторе давления лапки Ф с установочной отметкой ф для обычной работы.При соз